Na našem webu máme poměrně jasně rozděleno, které články patří mezi ty subjektivní, do nichž se nejen může, ale vyloženě musí otisknout osobnost a názory redaktora, a na ty, kde jde pouze o objektivní informace. Do té první skupiny patří samozřejmě všechny recenze. To u nás neznamená pouze hodnocení desek, ale i reportáže z koncertů a články ze sekce Audio/Video, protože na ms, což je v kontextu hudebních webů spíše výjimka, recenzujeme i skladby a videoklipy.

Subjektivní přístup ale zcela vynecháváme v novinkách, které mají za úkol opravdu pouze informovat. Pokud jste snad někdy přemýšleli nad tím, odkud bereme informace, kromě zahraničních hudebních webů, sociálních sítí samotných interpretů či v domácích případech občas i z osobních kontaktů s nimi, mezi naše zdroje patří také tiskové zprávy. A s nimi si někdy fakt užijeme.

Když jsme musicserver před pětadvaceti lety (jo, fakt) přeměnili z něčeho jako mp3.com / bandzone.cz do podoby obsahového hudebního webu, rozhodli jsme se i ve značně amatérských podmínkách dbát o dvě věci - že za příspěvky budeme autorům platit (což opravdu v té době nebylo standardem) a že všechny články budou procházet korekturou (což pro malé oborové weby bylo v té době cizí slovo). Start jsme pokryli půjčkou od mých rodičů (velké díky!), naštěstí jsme ale záhy začali vydělávat něco málo za reklamu, takže kolečko nalej-vylej se mohlo roztočit i bez toho, abychom do tehdy fanouškovského webu pro radost vráželi své další peníze.

A korektury se samozřejmě týkaly a stále týkají i tiskových zpráv. Pokud si totiž myslíte, že je vždy píší a rozesílají profíci a milovníci češtiny, nemohli byste být dále od pravdy. Pokud se jedná o tiskovky o nových singlech či deskách, použijeme samozřejmě pouze citace interpretů a základní informace pro autorské články, u oznámení o koncertech je ale situace jiná.

Jinde třeba autorsky zpracovávají i tyto materiály, na musicserveru to ale považujeme za zbytečnou práci. Co dalšího vymyslet k tomu, že se někde bude něco konat a vstupenky budou stát tolik? Tyhle zprávy tedy pouze překlápíme. Jenže! I když se mezi nimi najdou skutečně skvěle napsané texty, zhruba polovina potřebuje méně či spíše více korektorských i editorských zásahů.

Dost často opravdu žasnu, co dokážou promotéři koncertů či nových nahrávek poslat jako ve své podstatě reklamní texty. Hemží se to v nich gramatickými i faktickými chybami, překlepy, špatně vyskloňovanými slovy, chybějícími či naopak přebývajícími čárkami a někdy s tak špatnou stylistikou, že jen marně přemýšlím, co ty věty vlastně znamenají. Samostatnou kapitolou je opakování slov. Věřte, že mezi rozesílači tiskovek se objevují i tací, kteří zvládnou v krátkém článku použít slova kapela či album klidně patnáctkrát. A tak nezbytné úpravy textu často padnou na naše bedra.

Ačkoli tedy koncertní tiskovky pouze překlápíme, i tak na musicserveru často vyjdou ve výrazně upravené a opravené podobě. A někdy se stále nejedná o výsledky, za které by bylo možné se poplácat po zádech. Jen jsou standardní, a ne tak hrozné jako originály.

Ale pak na ty originály bez jakýchkoliv úprav často narazím na jiných webech, kde jim stačí použít cut & paste & publish. Ale co, ušetří čas i peníze, zatímco já to možná jen beru zbytečně vážně.