Sledujte musicserver.cz také na Facebooku!
Petr Fiala (Mňága a Žďorp) - Mám nárok na melancholické skuhrání

Petr Fiala (Mňága a Žďorp) - Mám nárok na melancholické skuhrání

Vydáno: 11.10.2019 08:00 v sekci Rozhovory - Hana Bukáčková

Mňága a Žďorp vydává již čtrnácté album "Třecí plochy". Dvanáct nových písní přináší staré dobré smutnoveselí, na které jsou fanoušci zvyklí. "Smutný, depresivní písničky se píšou daleko líp, je to primitivní emoce, s kterou se ve světě všichni ztotožní," říká o desce frontman Petr Fiala

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Petře, na jaře jsi oslavil pětapadesát. Cítíš se na to?

Jak chodím do fitka, tak jsem se tam zvážil, změřil, abych zjistil svůj vnitřní věk. Ten mám na třiačtyřicet. Dokud to bude vycházet tak pěkně, budu pokračovat v měření.

Ví se o tobě, že rád chodíš na velké koncerty. Co tě naposled očarovalo?

Byl jsem na Kiss, to se mi hrozně líbilo. Jsou to moji miláčci z dětství. Chtěl jsem na Rammstein, měl jsem lístek, ale nedojel jsem. Po cestě jsem zjistil, že těch velkých koncertů mám fakt dost. Najednou se mi tam nechtělo, a tak jsem to v Hradci otočil. Místo toho jsem jel domů po cestě, kterou jsem dlouho nejel. Přestože je miluju, tak jsem prostě nemohl. Nabízel jsem na benzínce lístek, ale všichni se mi smáli. Mysleli si, že je to padělek, tak ho nikdo nechtěl.

Mňága a Žďorp
© Mňága a Žďorp
Žiješ rád přítomnými okamžiky?

Jedině. Ale rád plánuju věci dopředu. Protože vím, že když dneska nenapíšu písničku, nebudu mít co nahrávat. V tomhle tedy trochu racionální jsem. Ale rád žiju přítomností, třeba když někdy nevím, jakou cestou mám jet. To vypnu mozek, začnu myslet na něco jiného a ono mě to někam nasměruje.

Petr Fiala

Petr Fiala je český kytarista, zpěvák, textař, spisovatel a frontman oblíbené skupiny Mňága a Žďorp z Valmezu. Ta funguje už od roku 1987, zpočátku vystupovala pod názvem Slepé střevo. V roce 1991 vyšla debutová a zároveň nejdůležitější deska Mňágy "Made in Valmez". Na svém kontě má formace hity "Nejlíp jim bylo", "Měsíc", "Hodinový hotel", "I cesta může být cíl", "Spaste svoje duše", které rázem zlidověly. Letos vyslala kapela do obchodů již čtrnáctou desku "Třetí plochy". Fiala vydal i dvě sólovky "Nečum a tleskej!" a "Je čas". Svého textařského a skladatelského nadání využil i při psaní svých autorských knih "Z nejhoršího jsme uvnitř" a "Petr píše :-)", která otiskuje rukopis jeho humorných příspěvků na sociálních sítích. V letech 2001 až 2011 moderoval v ČT hudební pořad "Ladí neladí". S kapelou neúnavně koncertuje a vede své vlastní vydavatelství Surikata Records.

Když se řekne Mňága, vybaví se mi osvědčená kvalita, pohodovka. Někomu to ale může připadat, že zníte stále podobně. Máte po těch letech čím překvapit?

Doufám, že deskou, kterou propagujeme, lidi překvapíme. Samozřejmě kvalitou, která se pořád zvyšuje - že to není furt stejný, že tam nápady jsou.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Když jsem "Třecí plochy" poslouchala, přišlo mi, že se vracíte ke starší tvorbě - svou melancholií, zvukem, svým smutnoveselím. Byl to záměr?

Upřímně nemáme žádný jiný záměr než nahrát písničky, které jsou připravené. Neřešíme zvuk, aby to připomínalo tohle. Cimfáč nám je pomáhá doaranžovat, máme hosty a snažíme se do každé skladby dát to, aby působila co nejsilnějším dojmem. Když to má mít poselství nebo být taneční, tak ať to tak fakt je. Potom jsme sami překvapení, co z toho vyleze. Jsme na světě, abychom udělali, co tu chybí, a to je Mňága a Žďorp. Máme svoji malou kapelku, a tak si to budeme dělat podle sebe. Tím, že jsme půlka osazenstva ve skupině od začátku, víme, co jsme si kdysi prosadili - dělat vždy písně, jak jsme chtěli. Klaplo to, tak proč se toho nedržet. Dobrých rad jsou mraky. Můžou mít všichni pravdu, ale musíš si to udělat podle sebe, pokud máš mít šanci někoho oslovit. Českých i světových věcí, které něco připomínají, jsou mraky.

Pro některé lidi je to červený hadr, že jim to připadá stejný, ale to je stejný, jako když čteš Nesbo - komisař Harry Houle se na konci zase ožere, ale příběh je jiný. Nebudu se zlobit na The Cure, že je poznám po třech sekundách. (smích)

Váš koncert taky poznám zdálky po pár taktech, obvykle začínáte "Hodinovým hotelem"...

Teď ji hrajeme jako druhou písničku. Ale jinak jsme ji hráli jako první. Jednak to jede, jednak pak celý koncert nemusíš poslouchat, ať ji zahrajeme. Ale ke konci to posloucháš znovu, protože opilci už zapomněli, že to bylo. Averzi na ni ale nemám. Je to naše děťátko. Dnes bych tuhle skladbu nenapsal, protože svět vidím jinak než v devatenácti, zhrzený za komunistů. Je to zaplaťpánbůh otisk doby, který zpívám rád.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
S novou deskou jste se vrátili do Sona. Přinesl návrat něco nového?

Bylo to osvědčený, možná z našeho pohledu staromódní. Ale na tenhle typ staromódnosti jsem fakt pyšnej - nahrát to co nejlíp, dorazit aranže co nejlíp a dát tomu co nejlepší zvuk. Přijít na to, jak to má být prázdný, a to se strašně dobře dělá u Cimfáče. Po dobu nahrávání je sedmý člen kapely. Pracovali jsme od jedenácti do osmi do večera. Intenzivně bez přestávky na žrádlo. Pak byla večeře a párty, kdy si písničky pouštíme, a to už nemusíme být za každou cenu střízliví. Ale nahrávat musíš střízlivý, ať se to dá poslouchat i za pět let. Máme banku nápadů, která vznikne během tohoto poslechu, ale druhý den se tomu nikdo nesměje, je to nuda. Mraky z toho použijeme, něco nepoužijeme. Mezi těma blbostma se občas něco urodí. Chce to trochu náhody, úchylnosti, divnosti, nebo tam pošleme hosta, ať si s tím poradí po svým. To je jak v životě, to taky nemůžeš mít připravené všechno.

Proč název "Třecí plochy"?

Když jsme dávali písně dohromady, vylezly vztahy mezi mužem a ženou. Snažil jsem se najít vtipný popis, který by to trochu sjednotil. Kluci si z toho dělali srandu, že nejdřív jsou třecí plochy velice příjemné, pak to trošku opadne a nakonec to skončí třením rozvodových papírů.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Má deska koncept?

Má. Jasně že hustej - jak formálně, tak obsahově. První a poslední skladba spolu souvisí. Začíná se rozbíhat coververzí od J.A.R., osobní výpovědí autora Oty Klempíře, kdy je trochu nasraný, trochu ublížený, furt křičí, že to je nejistý. Rozumím mu a ztotožňuji se s ním. Poslední "Svítáníčko" napsal Jiří Tibík Tibitanzl, který u nás hraje na ságo. Text napsal Tomáš Vůjtek a je o skuhrajícím chlapovi, který pozná ženskou a díky tomu se už necítí nejistě. Předtím je hodnotící písnička "Třísky", ve které je pointou provázek a klíč. Když jsme byli malí a chodili jsme po pískovišti, měli jsme na krku klíč na šňůrce, abychom ho neztratili. Teď je to podobný - i když jsi starej kretén, okoralej, sešrotovanej, loajální, pořád máš na krku klíč a provázek.

Předělávku "Je to nejistý" od J.A.R. jste dělali narychlo, Roman Holý se vám ozval na poslední chvíli. Měli jste na výběr, nebo přišel s konkrétní písní?

Mohli jsme si vybrat písničku, jakou jsme chtěli, ale byla to jedna z písniček, kterou jsme zároveň předělat zvládali. Šlo hlavně o text. Oni totiž jinak maj' texty, který bychom uchopili jen horko těžko. Na tuhle písničku přišel bubeník Marcel Gabriel. J.A.R. je sbírka funkových hráčů. Když jsme začínali, takovými lidmi jsme opovrhovali. Postupem času jsme se ale taky naučili jakž takž hrát, a začali lidi, co umějí řemeslo, brát vážně. Takže předělat jim píseň je svým způsobem drzost. A tak jsme se rozhodli, že to uděláme pomalejší. Romanovi se to líbilo. Bodejť byť ne, když tam hrají zoufalci a borec tam látaří.

A co druhý cover - "Sonet"?

Písnička existuje od 1977. Poslouchal jsem ji už za komunistů, tehdy to mělo přesný dopad. Text je nadčasový a platí dodnes. V původní písni tam tak šeptaj' a my jsme z toho udělali melodrama. Volal jsem autorovi Vladimíru Veitovi, co před lety emigroval a dělá kněze. Neznal jsem ho přitom osobně. Pokecali jsme a pak jsem mu to poslal. Na to konto mi napsal, že se mu to nelíbí ani trochu. Měl jsem z toho hroznou pr*el, protože je to starší chlap, a tak mi bylo jasný, že se mu takový paskvil nebude líbit. Ale bylo na tom to vtipný, jakou měl radost, že si jeho písně někdo všiml. A nakonec mi napsal, že ten text stojí za to, aby ho lidi slyšeli.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Na desku jste už potřetí vybrali peníze prostřednictvím Startovače. Proč jste opět zvolili tento přístup?

Protože to funguje a je to pro nás nejjednodušší - oslovit fanoušky a mít klid.

Hlavní cenou byla ta vaše Třecí párty na statku u Tibíka?

Tři lidi jsme měli ve studiu, dokonce jeden borec kvůli tomu přiletěl z Londýna. Na Třecí párty nás bylo asi sto padesát. Povídali jsme si, bavili se, hráli u ohně, nikdo se neseparoval, pokecali jsme se všema, koloval joint, popíjelo se, ráno byla na snídani česnečka. Druhý den po nás na zahradě nezůstal ani papírek, jak máme ukázněné fandy.

Mňága a Žďorp, Colours Of Ostrava, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava, 18.7.2019
© Marie Trávníčková
Koloval joint? Na Colours of Ostrava jsi v Reflex stanu říkal, že s hulením končíš. Tak jak tomu je teď?

Recidiva je mocná věc. Nehulil jsem skoro dva měsíce, ale před Třecí párty jsem si říkal, že se na ni musím připravit. Jsme stateční, ale zas ne tak moc. (smích)

Prý jsi ten večer dokonce ztratil brýle.

To nebyla moje chyba. Když jdu na pódium, podám technikovi brýle a pak jdu z pódia, podám mu mikrofon a on mi dá brýle. Jenže on se ožral a dodnes neví, kde ty brýle jsou.

Na párty se také točil klip "Kdo čím chce být". Po pravdě mě u té písně štvou ty ženské vokály.

Nám se ale strašně líběj. Je to záměr. Přišla s nimi zpěvačka.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Máte v plánu ještě dva klipy: černobílou grotesku s Lukášem Pavláskem v hlavní roli a pak točení v Orlických horách. K jakým písním budou?

Orlické hory budou ke skladbě "Vteřiny věčnosti" a s Lukynem děláme na songu "Kanárci v klecích", což by měl být hlavní klip k desce.

Stal se z tebe pisálek - od konce května píšeš svoje sloupky do Reflexu. Jaké to je psát do svého oblíbeného časopisu?

Mám volnou ruku a je to pěkná pakárna pro člověka, který není zvyklý na to, co je normostrana. Furt to píšu delší. Vychází to z toho, že si někdo všiml, že píšu na Facebooku. Ale to je úplně něco jinýho. Musel jsem si pomoct tak, že jsem si text nejdřív napsal na Facebook, jak to normálně dělávám, tedy pod hlavičkou Petr píše. Jinak mi to psaní nešlo. Ztrácel jsem se v tom, jakou formu to má mít. Je to nezvyk. Stejně jako když jsem uváděl pořad "Ladí neladí". U prvního dílu jsem myslel, že zešílím nervozitou. Ale učím se přeskakovat z témat.

À propos - "Ladí neladí". Nechybí ti tenhle pořad?

Já bych točil určitě. Bavilo mě to, poznal jsem díky tomu hodně kapel. Nebyl to žádný mainstream, neplatilo, že bychom tam museli zvát kapely, co hrají v hlavních časech jenom proto, že jsou v telce. Naopak. Byly tam kapely, které už neexistují nebo byly divné. Chybí mi to, ale v dnešní době už by o to asi nikdo nestál.

Je fakt, že dnes frčí sociální sítě, což mě poměrně děsí.

Je to daleko horší, než lidi tuší. Ale to uvidíš až po tom, co jsi o to přišel. Jako jedni z prvních jsme začali používat facebookové události a zjistili, že je to k ho*nu. Pořadatel nás informoval, že přijede 400 lidí, a my na něj, kolik má prodaných lístků, a on že dvanáct. Lidi jsou zblblí, odkliknou všechno, co vidí, protože jsou tím v ten moment nadšení.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Vnímáš své pravidelné příspěvky na Facebook jako očistec? Pokaždé celkem podrobně sepíšeš, co jsi ten den dělal...

Je to něco jako deník. Ale přímo deník si nevedu. Mám osmnáct sešitů, u kterých je všehovšudy popsaná první stránka.

Pojďme ale zpátky k desce. V písni "Barevný směrovky do zítra" zpíváš o poslední barvě duhy. Která to je?

Ta očekávaná, na kterou se těšíš.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
Píseň "Lásko, lásko" je taková těžká vztahová depka. Kdy se ti píše líp? Když prožíváš krizi, nebo když je vše zalité sluncem?

Když mám depku, nedělám nic, ale o týden později, když už jsem nad věcí, jsem o tom schopný napsat. Když je mi blbě, je to stejný jako když jsem se chtěl zhulit, aby mi bylo líp. Ale jenom to tu depku prohloubí. A o to nikdo nestojí. Ale smutný, depresivní, nas*aný písničky se píšou daleko líp, protože je to primitivní emoce, s kterou se ve světě všichni ztotožní. Když napíšeš něco lehce pozitivního, jsou lidé nedůvěřiví.

Třeba "Kanárci v klecích" jsou o tom, že se lidi potkaj'. Zamilují se do sebe na první pohled, přeskočí jiskra, aniž bys chtěla, protože víš, že to posledně dopadlo na ho*no. Refrén je: "Kanárci v klecích dávno padli, sirény ječí a nikdo je neposlouchá." Váže se to k tomu, že horníci v dolech měli kanárky v klecích. Když se začal šířit metan, kanárci padli a horníci mazali nahoru. To je stejný i ve vztahu, když bys měla utíkat, ale jsi z tý lásky paf.

V songu "Kdo čím chce být" zpíváš o krmení ryb. Kdy jsi krmil ryby naposled?

Ptáš se mě, kdy jsem se naposled cítil v pr*eli? To je klasická rozchodová písnička. V případě této desky jsem tam chtěl dát písničky, který nebudou mít šťastnej konec. Nebudou takové, že z nich bude cítit, že autor je nad věcí. Třeba písnička "Atakdál" nemá pointu. Řekl jsem si, že na to melancholické skuhrání mám nárok.

Mňága a Žďorp
© archiv kapely
A ještě jeden obrat ze zmíněné skladby: snídání vody z hotelového pokoje. Tos dělal kdy?

Není to tak dávno. Je to oslava devadesátek, kdy jsme měli dvacet koncertů měsíčně, nevěděli jsme, v jakém jsme městě. Furt to jelo. Šílený. Začali jsme si trvat na dobrých hotelech, protože v těch špatných se nedalo spát, ale pak jsme ani do těch dobrých nedošli, přišli jsme až ráno. Takhle písnička je o strašlivým paření, kdy jsem končíval na hlaváku v pornokině, protože to bylo jediný místo, kde bylo otevřeno.

Na svém kontě máš dvě sólovky. Chystáš další, nebo tě kapelní svět momentálně naprosto uspokojuje?

Soustřeďuju se na kapelní věci, i když materiál by byl. Éter je zamořen mraky hudby, ale nechci vydávat něco nedodělanýho.


NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Měsíc není od Mňágy... (Anonym, 11.10.2019 19:23) Reagovat

    Měsíc není od Mňágy

  • Houle- dobrý... Mňága je skvělá kapela.Nechc... (Anonym, 11.10.2019 19:35) Reagovat

    Houle- dobrý...
    Mňága je skvělá kapela.Nechci aby se měnila. Chci ji také poznat po pár sekundách!

  • přímluva (Aleš, 11.10.2019 19:44) Reagovat

    za tu sólovku bych se přimlouval, pokud materiál je k dispozici. Čím víc alb od Fialy a od Mnágy, tím líp.

  • Koncert Mňágy, (Doktor Slovo, 12.10.2019 14:10) Reagovat

    pokud je v dosahu absolvuji vždy rád.Je ovšem pravda,že hrají s nadsázkou stále stejnou písničku,jen texty se mění.Petrovi sloupky v Reflexu jsou bohužel slabé.Jeho moderování Ladí neladí se stejně marným kolegou mě vysloveně iritovalo,dávalo tušit,že nerozumí jiné hudbě,než té svojí.Peace.

  • parodie (František Dobrota, 16.10.2019 19:58) Reagovat

    Mňága bývala fajn, koncerty jsou ještě v pohodě, ale poslední desky slaboučký a teď Třecí plochy už zní spíš jako parodie, texty o ničem a např. ty ženský vokály v Kdo čím chce být, proboha co to je?

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Livin Free - Voices From Beyond 9/10
Recenze: "Voices From Beyond" kapely Livin Free je vybroušeným debutem s výborným americkým zvukem Podzim českému blues očividně přeje. Letos už máme za sebou podařené druhé album Band of Heysek, barvitou sólovku Marka Hlavici a teď se, celkem v tichosti, na svět vyklubala deska "Voices From Beyond" formace Livin Free. Jak se debut... čtěte zde
Vydáno: 18.11.2019 00:00 v sekci Recenze
0
Charli XCX, Roxy, Praha, 14.11.2019
Naživo: Charli XCX už je zase někdo jiný, v Praze své hity nezpívala Pět let trvalo, než se Charli XCX představila s plnohodnotným novým albem. Na nástupci obrovsky úspěšného titulu "Sucker" je ale všechno jinak. A úplně jiné bylo i její vystoupení v klubu Roxy, kam se vypravila na svůj první,... čtěte zde
Vydáno: 17.11.2019 12:30 v sekci Naživo
5
Post Malone - Hollywood's Bleeding 7/10
Minirecenze: Post Malone to na "Hollywood's Bleeding" má na háku a stejně jede bomby Kdo ví, jak se to stalo, ale najednou je chlápek, co neumí zrovna moc dobře zpívat a rapuje jen obstojně, jednou z největších globálních hvězd s kupou hitů v zádech. A zatímco na prvních dvou deskách Post Malone jen nabíral dech, na... čtěte zde
Vydáno: 17.11.2019 08:30 v sekci Recenze | Minirecenze
0
Pohled do českých hitparád - 44. týden 2019
Karla Gotta střídá v čele albové hitparády rapper Nik Tendo Na prvním místě českého albového žebříčku došlo po pěti týdnech ke změně. Karel Gott, po desítky let symbol české pop music, předal žezlo zástupci mladé generace. Rapper Nik Tendo uspěl s nahrávkou "Fatamorgana". Z rádií... čtěte zde
Vydáno: 15.11.2019 14:15 v sekci Novinky | České hitparády
1
A-ha, Arena Leipzig, Lipsko, Německo, 13.11.2019
Naživo: A-ha v Lipsku dokázali, že jejich debut funguje naživo i po letech "Hunting High And Low" je stěžejní album v diskografii tria A-ha. To jej nyní přivádí k životu na současném turné. Koncert v Lipsku nakonec překvapil v mnoha aspektech a mimo jiné dokázal, že tihle Norové mají stále energie na... čtěte zde
Vydáno: 15.11.2019 11:21 v sekci Naživo
4
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Video: Mňága a Žďorp boduje černobílou groteskou "Kanárci v klecích" s Lukášem Pavláskem v hlavní roli (06.11.2019 09:12)
- Nové desky 42/2019 - od Mňágy a Žďorp přes Elbow po R+ (16.10.2019 06:47)
- Video: Mňága a Žďorp klipem "Kdo čím chce být" vzpomíná na bujaré devadesátky (07.10.2019 10:00)
- Mňága a Žďorp potěší fanoušky novým albem "Třecí plochy" (06.09.2019 15:23)
- Fotogalerie: Rag'n'Bone Man a Kryštof ovládli 2. den Colours Of Ostrava (19.07.2019 13:47)
- Mňága a Žďorp spustila kampaň na Startovači. S pomocí fanoušků chce vydat nové album (13.03.2019 13:09)
- Top 10: Deset očekávaných českých desek roku 2019 (22.02.2019 11:00)
- Naživo: Mňága a Žďorp naživo, to je klasika, která se nikdy neomrzí (12.12.2018 13:13)
- Top 10: Deset aktuálních knih o českých muzikantech a od českých muzikantů (13.11.2018 14:00)
- Video: Exkluzivně: Premiéra klipu "Salám banán" Mňágy a Žďorp s Tomášem Klusem (29.10.2018 13:00)

ALBUM TÝDNE 46/2019

Livin Free
Voices From Beyond

Podzim českému blues očividně přeje. Letos už máme za sebou podařené druhé album Band of Heysek, barvitou sólovku Marka Hlavici a teď se, celkem v tichosti, na svět vyklubala deska "Voices From Beyond" formace Livin Free. Jak se debut čtveřice muzikantů známých z dalších povedených projektů podařil?

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Po 18.11.
Incognito (UK) (Sono Centrum, Brno)
Út 19.11.
Welshly Arms (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)
Út 19.11.
Ólafur Arnalds (ISL) (Sono Centrum, Brno)
St 20.11.
Mark Lanegan Band (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)
St 20.11.
Cigarettes After Sex (USA) (Roxy, Praha)
St 20.11.
The Sherlocks (UK) (Café V lese, Praha)
So 23.11.
Injury Reserve (USA) (Chapeau Rouge, Praha)
So 23.11.
Fallgrapp (SK) (Metro Music Bar, Brno)
Ne 24.11.
The Regrettes (USA) (Café V lese, Praha)
Ne 24.11.
Lamb (UK) (Lucerna Music Bar, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Rihanna Coldplay Kryštof Adele The Cure Lady Gaga Ewa Farna Beyoncé Sia Madonna Chinaski AC/DC Lenny Depeche Mode Karel Gott Metallica Marek Ztracený Ed Sheeran Nik Tendo Shawn Mendes
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver