Helena Vondráčková se s výběrem "Best Of The Best" konečně trefila do černého

Mezinárodně nejuznávanější česká zpěvačka všech dob. Stálice. Legenda, co vydala za svůj život nespočet výběrových desek. Pokaždé jim ale něco chybělo. Ať to byl koncept, lepší poskládání tracklistu či pečlivost. Letos však Helena Vondráčková slaví padesát let na scéně, a tak se pokusila o nápravu. Úspěšně.

8/10

Helena Vondráčková - Best Of The Best

Vydáno: 5.9.2014
Celkový čas: 74:59 + 74:53

Skladby: CD 1: Červená řeka, Růže kvetou dál, Přejdi Jordán, Slza z tváře padá, Málo mám lásky Tvé, Dvě malá křídla tu nejsou, Malovaný džbánku, Lásko má, já stůňu, Vzhůru k výškám, A ty se ptáš, co já, Sladké mámení, Sblížení, Čas je proti nám, Copacabana, Svou partu přátel ještě naštěstí mám, Já půjdu dál, To tehdy padal déšť, Dlouhá noc, 2000 perel. CD 2: Pátá, Mám ráda cestu lesní, Časy se mění (s Golden Kids), Chytila jsem na pasece motýlka, To se nikdo nedoví (s Waldemarem Matuškou), Proč mě nikdo nemá rád, Fanfán, Kvítek mandragory, Můžeš zůstat, můžeš jít, Miláčku, Archiméde, Láska zůstává dál, Tentokrát se budu smát já, To se zvládne, Most přes rozbouřené vody, Slunce (s Jiřím Kornem), Léto je léto, Svaly, Song hrál nám ten ďábel saxofon (s Karlem Gottem), Vodopád, Já vítám déšť, Oheň lásky.

Vydavatel: Supraphon

S pomocí vydavatelství Supraphon a editorů Jiřího Svobody a Jana Adama, který nešetřil slovem ani písmem v obsáhlém sleeve note, na to šla tentokrát Helena Vondráčková od lesa. Z více než stovky řadových a výběrových alb, co nazpívala, vybírali velice pečlivě. Aby tuto legendu bylo možno vidět ve všech polohách, do kterých se nebála pustit.

Jednoduché popové písničky, zahraniční muzikálové a filmové melodie či šansony, jazz, rock, disco i soul, tam všude byla a je blonďatá interpretka doma. Poskládat songy do formátu dvou CD musela být vskutku namáhavá práce. Tentokrát nelze očekávat žádné nové úpravy vlastních skladeb, pouze pečlivě ošetřené archivní nahrávky, včetně raritní verze "Sladké mámení" (konečně i s filmovou slokou) a svěží latino novinky "Oheň lásky". Chronologické řazení písní na obou discích napomáhá orientaci v čase.

Zatímco v šedesátých letech byla Vondráčková krásnou mladou dívkou, která si ještě se špetkou naivity v hlase prozpěvovala "Pátou" či "Chytila jsem na pasece motýlka", jen o pár let později už si troufla na nádhernou píseň s textem Pavla Vrby "Mám ráda cestu lesní" či hymnickou "Přejdi Jordán". Naprostou perlou je Hammerova pohádková "Slza z tváře padá".

V dobách totalitních byly samozřejmě hodně v kurzu i předělávky hitů zahraničních interpretů, které se k nám jinou cestou než počeštěním dostat téměř nemohly. A Vondráčková je dokázala přezpívat věrohodně i s přispěním výborných textařů. Proto se mohly například z "A ty se ptáš co já" (v originále Abba - "The Winner Takes It All", český text Zdeněk Borovec) či "Most přes rozbouřené vody" (Paul Simon "Bridge Over Troubled Water", český text Pavel Vrba) stát hity.

Zpěvačka se nakonec s grácií dokázala přehoupnout i do jedenadvacátého století. Pro recenzenta byla sice zlomová "Dlouhá noc" šokem v negativním slova smyslu, další hity s moderním zvukem už ovšem byly mnohem poslouchatelnější. I přes chválu se ale najdou položky, jejichž zařazení by se dalo lehce oželet. Hrozná "Malovaný džbánku" nebo otravné a mnohokrát slyšené "Dvě malá křídla tu nejsou" a "Já půjdu dál" by se daly klidně z výběru vyřadit. Kdyby je nahradily například novější a povedené "Tvou vůni cítím dál" či "Neuč slunce hřát", přispělo by to ještě k vyššímu hodnocení.

Dvojdisk se dobře hodnotí také proto, že předmětem recenze je pouze on. Nikoli sympatie k interpretce, názory na ten či onen krok nebo chování v různých situacích, které jsme nastiňovali v nedávném zevrubném článku na našem webu. Na kompletu je totiž podstatná pouze hudba, která za interpretkou za těch padesát let zůstala. Odpůrci se mohou třeba uvztekat, ale s tím, že ta stopa v historii našeho popu je nesmazatelná a jedna z největších, jakou po sobě nějaká žena zanechala, nic nenadělají. A i přes případnou kritiku, že tento výběr je asi dvěstěpadesátým v její kariéře, nutno uznat, že na rozdíl od trojalba "Helena nejen o lásce" se zpěvačce povedla trefa do černého.

• Chyby (Vojta, 21.09.2014 17:43) Reagovat

  Co je to zas za chyby v článku, cituji: "Zatímco v šedesátých letech byla Vondráčková krásnou mladou dívkou, která si ještě se špetkou naivity v hlase prozpěvovala "Pátou" či "Chytila jsem na pasece motýlka", jen o pár let později už si troufla na nádhernou píseň s textem Pavla Vrby "Mám ráda cestu lesní" či hymnickou "Přejdi Jordán"." Autor článku si zřejmě v bookletu CD nevšiml, že píseň Mám ráda cestu lesní pochází z úplně stejného roku jako Chytila jsem na pasece motýlka". Tak jaképak o pár let později...
  
  

  • Re: Chyby (Paľo, 21.09.2014 19:46) Reagovat

    Súhlasím. Autor by si mal prejsť Helenkynu kariéru. Možno nabudúce napíše článok, ktorý má hlavu pätu.
    
    

    • Re: Chyby (Paľo, 21.09.2014 19:47) Reagovat

      Zabudol som odkaz www.helena50.cz
      
      

• reakce (Robert Rohál, 21.09.2014 18:44) Reagovat

  každý má právo na svůj názor, takže přidám i ten svůj. malovaný džbánek je typická česká písnička střižená folklorem a díky ní uspěla vondráčková po vítězství v sopotech v zahraničí. jinak tohle album je kompilace hitů a ne výběr něčeho, s čím by byli spokojeni "kritici", ti už tu stejně nejsou. anebo jsou, ale nemají páru o tom, co za hity měla helena v 60. nebo 70. letech. a ještě malá douška - předcházející výpravnou trojcédečkovou kompilaci helena nejen o lásce pokládám za zdařilou. jsou tam nejen hity a rarity, ale stejně tak jazzové písně, kterým se zpěvačka v 70. letech docela věnovala. a je super, že to vyšlo konečně i na desce - jenomže o této historii novodobí rádobykriticin nemají páru. bohužel.
  
  

• Helena Vondráčková se s výberem Best Of The Best konečnč trefila do černého (Pavol, 22.09.2014 20:38) Reagovat

  Už samotný ttulok ma mierne povedané vytočil,lebo naozaj si nepamätám,kedy sa pani Vondráčková netrafila do čierného,výber pesniček je absolútne perfektný.K pesničkám,ktoré autor nazval,že by sa dali oželieť,len toľko-Malovaný džbánku vyhral na festivale Bratislavská Lýra a Sopoty,prespievané Dve malá krídla s neskutočne citlivým textom Zdeňka Borovce v podaní pani Heleny predčili originál,toľko citu,nehy a slnka v hlase má len pani Vondráčková.Doma je absolútne v každom žánri-pop,jazz,sving,muzikál,je úžasne všestranná,multitalentovaná a precízna profesionálka,česká speváčka svetového formátu,ktorá je viacej cenená na medzinárodnej scéne,kde vedia náležite oceniť jej nespornú kvalitu,preto som rád,že toto dvoj CD už mám doma,je nádherné a skvelé
  
  

8/10

Recenze: Reedice alba "Není nutno" připomíná genialitu tvorby Svěráka a Uhlíře Děti bývají nejpřísnějším publikem. Hned na nich totiž poznáte, jestli je něco baví, nebo ne. A právě pro ně psali a píšou většinu své tvorby pánové Jaroslav Uhlíř a Zdeněk Svěrák. Krátce po sobě oba oslavili kulatá... čtěte zde

Vydáno: 07.06.2026 15:00 v sekci Recenze

Naživo: Tisíce lidí, žádné pózy. První JelenFest vsadil na normálnost a rodinnou pohodu Jelen je stále oblíbenější tuzemskou kapelou. Nemá problém vyprodat O2 arenu, zahrát na malé lokální slavnosti nebo na festivalu. Doposud ale nezkusil uspořádat festival vlastní. A tak jsme se vydali na vůbec první JelenFest, abychom... čtěte zde

Vydáno: 07.06.2026 08:00 v sekci Naživo

8/10

Recenze: Mezi smrtí, halucinací a magií. Acid Row se na albu "Magic" noří do hlubin psychedelie Hutnými sonickými vlnami čeří Acid Row hladinu místní scény už desátým rokem. Překonali personální otřes po prvním albu, s druhým chytli nový dech a třetí kolekce "Poisoned Mind" jim vynesla Anděla. Další krok v kariéře... čtěte zde

Vydáno: 06.06.2026 14:30 v sekci Recenze

9/10

Recenze: Limitovaná "Albová kolekce 1986 - 2026" konečně úplně shrnuje sólovou kariéru Lucie Bílé Karel Gott v sukních? I takový přídomek k Lucii Bílé sedí. Patří k posledním jistotám české populární hudby, zná ji prakticky každý a aspoň jednu její píseň slyšel i ten, kdo ji cíleně neposlouchá. K letošnímu jubileu jí... čtěte zde

Vydáno: 06.06.2026 08:00 v sekci Recenze

Naživo: Wohnouti odstartovali Prague Open Air oslavou třicetin Festival Prague Open Air, který vznikl v roce 2020 kvůli covidu, jede dál. Sedmou sezónu v pražských Riegrových sadech otevřela čtveřice, která si letos připomíná třicet let od založení, navíc stále ve stejné sestavě. Wohnout... čtěte zde

Vydáno: 05.06.2026 10:00 v sekci Naživo