Sledujte musicserver.cz také na Facebooku!

Bylo to opravdu nutné?

Vydáno: 24.04.2010 05:00 v sekci Recenze - Lukáš Benda

Představte si, že máte tanz-metalovou kapelu, zpíváte německy, přesto jste celosvětově známí, úspěšní a uznávaní. Snad abyste byli ještě známější, úspěšnější a uznávanější, začnete zpívat anglicky. Němectví přece nefrčí. Tsss... Podraz na všechny fans Oomph! je na světě a jmenuje se "Truth Or Dare".

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
3/10

Oomph! - Truth Or Dare

Vydáno: 26.2.2010
Celkový čas: 60:22

Skladby: Ready Or Not - I'm Coming, Burning Desire (feat. L'ame Immortelle), Song Of Death (feat. Apocalyptica), God Is A Popstar, Labyrinth, The Final Match, Crucified, Sandman, Sex Is Not Enough, Land Ahead (feat. Sharon Den Adel), Wake Up!, The Power Of Love, True Beauty Is So Painful, The First Time Always Hurts, Dream Here With Me (feat. Marta Jandová), On Course

Vydavatel: Sony Music

Oomph! se touhle kompilací vlastních předělávek dobrovolně degradovali na úroveň R+, ba co víc, vykalkulovaným albem se dostali ještě hluboko pod ni. Deska "Truth Or Dare" je absolutní rezignací na vlastní čest a útok na důvěryhodnost značky Oomph!

Aranžmá jedotlivých písní se od původních studiových nahrávek liší jen minimálně. A tak jediné, co se změnilo, jsou texty.

Překlady do angličtiny jsou zdařilé a přestože neodpovídají v poměru 1:1 originálu, původní myšlenky byly přeneseny s maximální přesností vyjádření. Bohužel ale dostala na frak důvěra, že ten svůj tanz-metal dělají Dero & spol. opravdu jen z lásky k řemeslu a ne k penězům.

Angličtina navíc otupila i dosud největší zbraň kapely, kterou byl tvrdý agresivní jazyk. Pro metalové hrátky se hodí vyměklá sestra němčiny o poznání méně než mateřština Oomph!

Upřímně, jsem už znechucen stovkou různých edicí předchozího alba "Monster", všech těch B-C-D-E-F-stran singlu "Sandman" i deskou "Truth Or Dare", která vlastně nenabízí nic nového.

Nezbývá než hořekovat, jak si jen Oomph! mohou dovolit vydávat už stokrát zrecyklovaný materiál zas a znovu? Za poslední roky se kapela nikam neposunula a přešlapování na místě nelze adorovat věčně.

Poselství pro fans zní tedy jasně: "Truth Or Dare" bojkotovat a co nejrychleji zapomenout na to, že někdy bylo vydané. A po případné stoprvní reedici "Monsteru", G-strany singlu "Sandman" nebo "Truth Or Dare vol. 2" zahodit křiváky i černý lak do popelnice.

"Truth Or Dare" zní jako umíráček, zvěstující, že zemřela legenda. Uvidíme, zda při pražském koncertu vstane z mrtvých. Moc bych na to ale nesázel.

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Hodnota recenze.....skoro nulová (DJ Volder, 24.04.2010 14:40) Reagovat

    Co se měl vlastně člověk z recenze dozvědět? Autor není zastánce redicí, autor není fanouškem podivných singlů? To se ale člověk dozvěděl nechtěl.
    Nepadlo ani slovo o hostech. Ani slovíčko a malých změnách v písních. Pan Benda jen CD pošpinil a vyhodil.
    Fanoušci skupiny také určitě nepotřebují rady o tom co kupovat a co ne.

    • Re: Hodnota recenze.....skoro nulová (marek, 25.04.2010 18:52) Reagovat

      benda by si měl konečně najít babu a přestat si ho honit u klávesnice

      • Re: Hodnota recenze.....skoro nulová (DJ Volder, 25.04.2010 20:05) Reagovat

        Já si ho honim u klávesnice každou chvíly a takový plky nepíšu. V tom problém nevidim.

  • Ehm? (MetalHellOfExistence, 26.04.2010 22:15) Reagovat

    Nezbývá než souhlasit s názory ostatních... Pane Bendo, píšete jako hulvát, který si myslí, že mu patří celý svět. Vaše recenze nejsou subjektivní, nýbrž amatérské a nicnevypovídající. Jste ten nejhorší recenzent, na kterého se mi prozatím podařilo narazit. Nenarazil jsem na jedinou vaši recenzi, která by se dala označit za zdařilou... Degradujete úroveň musicserveru natolik alarmujícím způsobem, že mě až zaráží, jaktože vás ještě nevyrazili. Možná umíte opravovat auta, možná umíte dobře vařit, ale psát rozhodně neumíte...

    • Re: Ehm? (eda, 27.04.2010 21:53) Reagovat

      Každá svi.ě má svýho řezníka. Děkuji. Mluvíte mi z duše.Výše zmíněné je naprosto pravdivá skutečnost o talentu tohoto "recenzenta"
      Taky se divím, jak může stále ještě přispívat na musicserver.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Nové desky 42/2019 - od Mňágy a Žďorp přes Elbow po R+
Nové desky 42/2019 - od Mňágy a Žďorp přes Elbow po R+ Půlka října bude patřit rocku, hip-hopu a částečně i klasické hudbě. Můžete se těšit na Mňágu a Žďorp, anglické Elbow, navrátivší se Lil' Kim, vídeňského Jonase Kaufmanna, zremixovaného Floexe, slovenské Nocadeň, rappera... čtěte zde
Vydáno: 16.10.2019 06:47 v sekci Novinky | Nové desky
0
Static-X, MeetFactory, Praha, 14.10.2019
Naživo: Static-X s novým frontmanem v Praze vyučovali evil disco Kultovní nu-metalová formace Static-X to měla úmrtím svého charismatického frontmana Wayna Statica spočítané. Zbylým členům se ale letos podařilo najít víc než důstojnou náhradu, a tak vyrazili na vzpomínkové turné. Spolu s nimi... čtěte zde
Vydáno: 15.10.2019 19:21 v sekci Naživo
1
Pohled do českých hitparád - 40. týden 2019
Karel Gott dál vládne. V albovém žebříčku má už dvaadvacet desek Minule patnáct, teď dvaadvacet. Počet alb Karla Gotta, která se dostala do první stovky českého žebříčku, se oproti předešlému týdnu ještě zvýšil. V čele zůstává letošní výběr "80/80 největší hity 1964-2019". Ani v... čtěte zde
Vydáno: 15.10.2019 15:59 v sekci Novinky | České hitparády
0
Janek Ledecký, Ivan Hlas a Hanz Sedlář - Vyprávět o tom, jak zní hudba, je vždycky neuchopitelné
Rozhovory: Janek Ledecký, Ivan Hlas a Hanz Sedlář - Vyprávět o tom, jak zní hudba, je vždycky neuchopitelné "Písničky jsem chtěl absolutně překopat, aby to nebyl systém, kdy je kapela hraje tak, jak je všichni známe z nahrávky a koncertů, a pak se k tomu naroubuje dalších 50 muzikantů," říká Janek Ledecký o symfonickém turné. Skladby... čtěte zde
Vydáno: 15.10.2019 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory
0
Opeth - In cauda venenum 9/10
Recenze: Opeth na albu "In cauda venenum" nalezli svou pravou progrockovou tvář Moře vody proteklo v deathmetalové řece jménem Styx a Mikael Åkerfeldt museli zaplatit Charónovi asi velké výkupné, aby jej pustil zpět z podsvětí na rodnou půdu. "Pustím tě, ale už nikdy nebudeš growlovat a z progresivního deathu... čtěte zde
Vydáno: 14.10.2019 00:00 v sekci Recenze
3
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Nové desky 8/2019 - od Avril Lavigne přes Indiu.Arie po Avantasii (20.02.2019 21:32)
- Recenze: Oomph! zvou posluchače na industriální "Ritual" (05.02.2019 14:30)
- Naživo: "I wanna rock!" (19.07.2011 11:15)
- Fotogalerie: Metalové rockování v obrazech (18.07.2011 18:21)
- Fotogalerie: OOMPH! na Chmelnici (26.04.2010 14:32)
- Oomph! představí v Exitu své nové album (22.04.2010 08:58)
- Hvězdy německého tanz-metalu Oomph! zahrají v Praze (19.04.2010 09:11)
- Nové desky pro 9. týden (28.02.2010 05:00)
- Oomph! chystají anglickou kompilaci (02.02.2010 09:40)
- Recenze: Melancholické proměny německých metalistů (24.03.2009 05:00)

ALBUM TÝDNE 41/2019

Opeth
In cauda venenum

Moře vody proteklo v deathmetalové řece jménem Styx a Mikael Åkerfeldt museli zaplatit Charónovi asi velké výkupné, aby jej pustil zpět z podsvětí na rodnou půdu. "Pustím tě, ale už nikdy nebudeš growlovat a z progresivního deathu jen prog budeš ctíti," dal mu převozník podmínku. A tak je tu "In cauda venenum".

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Čt 17.10.
Charlie Cunningham (UK) (Roxy/NoD, Praha)
Čt 17.10.
Hilltop Hoods (AUS) + Mojo Juju (Lucerna Music Bar, Praha)
So 19.10.
Allah-Las (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)
So 19.10.
Tourist (UK) (Café V lese, Praha)
Po 21.10.
Lucky Chops (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)
Út 22.10.
Richard Müller, Michael Kocáb a Ondřej Soukup (Forum Karlín, Praha)
St 23.10.
BE27: Tangerine Dream (DE) (Roxy, Praha)
St 23.10.
Ghost-Note (USA) (Metro Music Bar, Brno)
Čt 24.10.
Jesca Hoop (USA) (Café V lese, Praha)
Čt 24.10.
BE27: Manon Meurt + Luvver (SK) (Roxy, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Karel Gott Jonas Blue Armand Van Helden 11 Fingers Records Thomas Dybdahl Ready Kirken New Kids On The Block Jaga Jazzist Kryštof Radio 4 Blood Red Shoes Kool And The Gang Inna Highly Suspect Hellyeah Ringo Deathstarr Walk On Fire Lady Gaga Wanastowi Vjecy Metallica
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver