HYNA v překladu znamená něco jako sexy roštěnka a říká si tak třiadvacetiletá japonská zpěvačka s rostoucí fanouškovskou základnou. Začala, stejně jako její vzor Lady Gaga, psaním písniček pro jiné a poté se vrhla na vlastní tvorbu. Exkluzivně pro musicserver.cz zodpověděla několik otázek.

Kdy ses rozhodla, že budeš popovou hvězdou? To se stalo, když mi bylo devět let. V té době jsem napsala a nazpívala svůj první song. Objevilo se už několik japonských nebo korejských umělců, kteří se pokoušeli uspět v USA. Utada, BoA i všichni ostatní však nedopadli nikterak slavně. Co myslíš, že za tím je? Myslím, že jejich styl hudby, ale i třeba oblékání, neseděl tomu americkému. Myslím, že taky potřebovali více síly! haha. Sama bych chtěla začít nahrávat songy kompletně v angličtině, myslím, že je to krásný jazyk. Co nebo kdo je tvojí největší inspirací? Co se týče vystupování, ráda se nechám inspirovat umělci jako Beyoncé nebo Lady Gaga. Co se týče skládání mých písní a vytváření mého světa hudby, nacházím inspiraci v běžném životě. Moje citlivost mi umožňuje nechat se ovlivnit vším, co se děje okolo mě. Jako například krásná příroda, láska, hudba, slova, filmy, literatura, umění a všechny ostatní zvláštní okamžiky, co jsem kdy zažila. Na internetu máš stále více fanoušků, jak důležitá je pro tebe komunikace s nimi? Hodně! Navíc je to fakt zábava! Používám svůj blog, Facebook, Twitter, Mixi a ráda se se svými fanoušky dělím o své pocity o zajímavých věcech, které dělám, vidím a prostě o všem, co se kolem mě mihne. Navíc se snažím poctivě odpovídat úplně každému fanouškovi, který mi napíše. Viděl jsem již spoustu koncertů japonských popových hvězd, jako je Hikaru Utada, Koda Kumi nebo Ayumi Hamasaki. Vždy mě překvapí, že během zpěvákových promluv je celá hala naprosto potichu. Čím to je? Máme to v povaze. Dáváme tím najevo svůj respekt vůči danému umělci. Je to součást naší kultury. Jaký je obecně hlavní rozdíl mezi západními fanoušky a těmi japonskými? Je to tak, že japonští fanoušci si užívají vystoupení, stejně jako kdyby se dívali na film nebo byli v divadle. Západní fanoušci se zase více zapojují do celé show a do kontaktu s umělcem. Jinak už i v Japonsku lidé stále méně kupují hudbu, takže to máme společné. Máš pro naše čtenáře nějaký vzkaz? Děkuji za to, že jste si přečetli rozhovor a jsem velice šťastná, že i v České republice mám nějaké fanoušky. V budoucnu se budu určitě snažit koncertovat i v Evropě, miluju ji! Tohle je jen začátek, to nejlepší ještě přijde :)

Pro Japonce je USA stále velký oříšek. Největší hudební trh světa stále nikdo z Asie nepokořil, ačkoliv jazyková vybavenost i podpora vydavatelství byly v mnoha případech na vrcholové úrovni. V posledních letech se jen filipínské rodačce Charice podařilo dostat mezi Top 10 alb, ale měla spíše štěstí na velice slabý prodejní týden, kdy jí k vrcholové desítce stačilo pár desítek tisíc kusů jejího debutu.

BoA - Energetic Korejka BoA je úspěšná jak ve své domovině, tak i ve větším Japonsku. V roce 2009 natočila taneční desku s prvky r'n'b, na které se dostal i track od Britney Spears, ale ani tři nákladné videoklipy a všemožné promo desce výrazný úspěch nezajistilo. 127. místo a osm tisíc prodaných kusů bylo daleko za očekáváním.

---

Utada - Come Back To Me Již jednou zmiňovaná Hikaru Utada své jméno pro zaoceánský trh zkrátila na příjmení Utada a taktéž v roce 2009 vydala své druhé anglicky zpívané album. 69. místo s šesnácti tisíci prodaných kotoučů s r'n'b deskou "This Is The One" však žádný velký průlom nebyl.

---

Wonder Girls - Nobody Děvčata ze skupiny Wonder Girls jsou sice z Koreje, ale do tohoto infoboxu krásně pasují. Do USA odletěly brzy po svém fenomenálním úspěchu v rodné zemi a několik let již odkládají svůj anglicky zpívaný debut. Ani pilotní "Nobody" nedopadl zatím nikterak slavně, čtyřiadvacet milionů zhlédnutí na YouTube.com přesto signalizuje, že holky už pár posluchačů zná.

---

V Japonsku se v posledních letech prosazuje stále více korejských skupin a zpěvaček. Pojďme si představit ty nejúspěšnější, které si večer kromě knížky na dobrou noc listují i v učebnici japonštiny, aby si mohly v dohledné době podmanit i tamní hitparády.

2NE1 - I Am The Best Korejská dívčí skupina 2NE1 je zřejmě neprůbojnější asijskou formací současnosti. Jejich videa na YouTube.com mají stamiliony zhlédnutí a už nyní překročily práh své domoviny. Vydávají desky jak v korejštině, tak v japonštině, ale plánují i velký debut v USA.

---

4Minute - Muzik Ani 4Minute nemají o nic horší pozici - jejich desky se skvěle prodávají jak v Jižní Koreji, tak v blízkém Japonsku. Jejich styl je kombinací tanečního electropopu a hiphopové drzosti.

---

Girls' Generation - Gee O poznání nevinnější a sladší pop nabízí i poslední megaúspěšné komando dospívajících princezen z Girls' Generation (SNSD). Singl "Gee" těchto devíti děvčat byl v Koreji zvolen songem dekády. Na YouTube.com už si ho pustilo přes padesát milionů uživatelů. A co je nejpřekvapivější - holkám oficiálně vyšlo nové album "The Boys" i u nás v Česku.