Sledujte musicserver.cz také na Facebooku!
Soutěž o auto, zájezdy, notebooky - www.POJISTENI.cz

Seňor Křesťan, až na toho Vyčítala skvělá práce

Vydáno: 06.12.2007 05:00 v sekci Recenze - Pavel Parikrupa

K nedávno vydanému výběru nejvýznamnějších písní Boba Dylana si směle můžete přikoupit i kolekci "Dylanovky". Do Dylanových skladeb se s chutí pustil Robert Křesťan a opět Druhá tráva plus několik hostů. Nejsilnější stránkou alba jsou výborné české texty.

SDÍLET:    
8/10

Robert Křesťan a Druhá tráva - Dylanovky

Vydáno: 29.10.2007
Celkový čas: 42:43

Skladby: Ještě není tma, Čím dál tíž se dejchá, Sbohem, Angelino, Seňor, Jak mlýn se točí svět, U Majdy na statku, Čeká nás poslední ráno, Lily, Rosemary a Srdcovej kluk, Zvony zvoní, Nashville Skyline Rag, Dívka ze severu

Vydavatel: Universal

Předělat písničky Boba Dylana je zajímavá výzva. Nedávno Bryan Ferry nazpíval celou desku svých interpretací pod názvem "Dylanesque", ale Robert Křesťan měl se svými "Dylanovkami" mnohem těžší úkol, neboť se rozhodl původní slova převést do jazyka českého, což není žádná sranda. Ale když se to umí, pak to jako sranda vypadá - přebásněné texty jsou výborné a ve spojení se špičkovou instrumentální podporou Druhé trávy (a s vokální i nástrojovou podporou mnoha hostů) se podařilo pěkné dílo.

Druhá tráva je Křesťanovi vynikajícím spoluhráčem a příležitost odvázat se využila v instrumentálce "Nashville Skyline Rag". Křesťan dal na svém albu hodně prostoru i hostujícím zpěvákům. Pavel Bobek pomohl udělat z úvodní "Ještě není tma" překrásnou píseň plnou mrazivého smutku. Wabi Daněk si zazpíval (a také přeložil) "Simple Twist Of Fate" coby "Jak mlýn se točí svět" a zní to velmi přirozeně, tenhle kotlík je milým zpestřením.

To už se nedá říci o nepochopitelném zařazení Honzy Vyčítala. Jeho (překlad plus zpěv) píseň "Lily, Rosemary a Srdcovej kluk" je jednak jasnou aplikací Murphyho zákonů, protože je na albu nejen nejhorší (či spíše jediná nepovedená), ale také daleko nejdelší. Náladou, textem a zejména neuvěřitelným šišlavým zpěvem se vymyká náladě a kvalitě zbytku desky. Anebo že bych byl tak škaredě ovlivněn nedávnou Vyčítalovou ódou na radar?

Honzův úlet se dá přeskočit a můžeme se kochat Křesťanovou krásnou prací s českým jazykem (už minule, při "1775 básních Emily Dickinsonové", jsem se nad Robertovými texty tetelil blahem). Na "Dylanovky" tvůrci zařadili převážně neohrané Dylanovy skladby a vytvořili z nich osobitou poctu géniovi. Přitom, s úctou k originálu, dali do svých verzí nemálo svého. To všechno, zejména vrcholné písně "Čeká nás poslední ráno", "Zvony zvoní" či "Dívka ze severu", dává projektu dalších předělávek Dylana smysl.

WEDOS.cz - Nejlevnější registrátor domén v ČR, neomezený webhosting, virtuální a dedikované servery

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Souhlasim (jirka, 06.12.2007 13:59) Reagovat

    Vyborna deska s otresnym Vycitalem.

    • Re: Souhlasim (Jirka, 04.11.2008 11:49) Reagovat

      Zatím z té desky znám jen toho Vyčítala, a přijde mi skvělý. Jestli je z desky nejhorší, mám se na co těšit.
      Asi vám fakt hnul žlučí radar. Nešišlá o nic víc než jindy, a pro takovou hospodskou story je to O.K. Křesťan uvádí Vyčítala jako svůj dávný textařský vzor, a vzhledem k tomu, co už Vyčítal vytvořil se tomu nedivím. No a Druhá tráva k tomu hraje tak, že ani při té délce to nezačne být nuda. Tož tak to slyším já.

    • Re: Souhlasim (Jirka, 04.11.2008 21:57) Reagovat

      SORRY!!! Oprava!!! Já znám verzi "Lily, Rosemary.." z alba Zvířecí farma, jak teď zjišťuju, nahranou 10 let před touhle. Verze s Druhou trávou je fakt pekelná, snad chtěl Vyčítal aby to znělo jinak, nebo už na něm zapracoval věk...

  • Toho H.Vyčítala (Luděk, 12.01.2011 19:46) Reagovat

    jsem sice rozdejchal, ale moc dobře to zazpívaný nebylo, navíc mi zpěv přišel nějak rozmazanej. Musím ale hodnotit příběh a hlavně to, že to nemělo nijaký happyend. Ovšem album celé je opravdu excelentní, některé kousky mi zní líp, než v originále.

  • výborné (cakalicek, 08.01.2013 14:25) Reagovat

    toto album mám doma 5 let a nějak jsem na něj zapoměl,letos jsem si vzpoměl a v úžasu nad tou krásou se štípu jestli se mi to nezdá.Opravdu výborný výborný a ještě jednou výborný.O písni v podání J.Vyčítala je to jak říká klasik "Dívám se z okna a nikdo nejde"

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Parkway Drive, Asking Alexandria, Stick To Your Guns, Praha, Forum Karlín, 29.3.2017
Naživo: Parkway Drive a pražské publikum? To byla ve Foru Karlín láska na první pohled Praha měla tu čest odstartovat velké evropské turné nekorunovaných hvězd metalcoreu Parkway Drive z australského Byron Bay. Ti si jako své hosty pozvali britské hvězdičky Asking Alexandria s navrátilcem Dannym Worsnopem a kalifornskou... čtěte zde
Vydáno: 30.03.2017 09:45 v sekci Naživo
0
Pohled do amerických žebříčků Billboard - 28. března 2017
Drake s "More Life" dominoval americkým albům díky rekordním streamům "More Life", nový počin Drakea, odstartoval s více než půl milionem jednotek, zejména díky rekordní porci streamů, která překonala i úvodní týden "Views". Porazil mimo jiné novinky Depeche Mode a Ricka Rosse. Vedle toho rapper... čtěte zde
Vydáno: 29.03.2017 22:22 v sekci Novinky | Americké hitparády
0
Asking Alexandria - Dělat hudbu z lásky je fajn, účty to ale nezaplatí
Rozhovory: Asking Alexandria - Dělat hudbu z lásky je fajn, účty to ale nezaplatí Stoff, Worsnop, Stoff. Asking Alexandria zaznamenala kromě nového alba také slušná škatulata. Skladby z alba "The Black", na němž figurují vokály Denise Stoffa, však v pražském Foru Karlín zazní z úst Dannyho Worsnopa. O rock 'n'... čtěte zde
Vydáno: 29.03.2017 15:30 v sekci Publicistika | Rozhovory
0
LP, Lenny, Roxy, Praha, 28.3.2017
Naživo: LP v České republice, dějství druhé Nějak se nám tady rozmáhá nová móda. Lidé z pozadí hudebního byznysu, ať už skladatelé, producenti nebo textaři, kteří léta pracovali pro ostatní, se v posledních letech stále více derou pod světla reflektorů. Jedním takovým... čtěte zde
Vydáno: 28.03.2017 23:53 v sekci Naživo
10
Makrorecenze "Spirit" Depeche Mode
Makrorecenze: Makrorecenze "Spirit" Depeche Mode Depeche Mode jsou stále jednou z největších koncertních kapel a je jim jen ke cti, že pořád nahrávají nová alba a snaží se posunout dál, místo toho, aby jen přehrávali letité hity. Druhou věcí ovšem je, jaké jejich nové... čtěte zde
Vydáno: 28.03.2017 13:30 v sekci Recenze | Makrorecenze
7
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Audio: Bob Dylan ohlašuje 38. studiovou desku skladbou "I Could Have Told You" (01.02.2017 14:04)
- Bob Dylan získal Nobelovu cenu za literaturu pro rok 2016 (13.10.2016 15:47)
- Další ročník Pinktoberu nabídne v Hard Rock Cafe koncerty Sebastiana, Rybiček 48 i Druhé trávy (21.09.2016 15:32)
- Drake v ostrovní hitparádě láme rekordy, deskám vládne nebezpečná žena (28.05.2016 17:42)
- Nové desky pro 20. týden (22.05.2016 20:00)
- Video: I "Love, Hope And Misery" potvrzuje, že Jake Bugg půjde na novince jiným, dosud ale nepřesvědčivým směrem (18.05.2016 08:14)
- Druhá tráva se na dvou CD ohlíží za posledním čtvrtstoletím (12.10.2015 14:17)
- Recenze: Výběr "Nej folkové balady" je chutným dortem s výtečnými rozinkami (19.09.2015 19:30)
- Sarah & The Adams startují letošní koncertní štaci a v Brně budou hosty Druhé trávy (27.04.2015 18:20)
- Českým hitparádám kralují Hozier s Bobem Dylanem. Ewa Farna z prvního místa vypadla ze žebříčku (17.02.2015 14:46)

ALBUM TÝDNE 13/2017

Blackfield
Blackfield V

Co může vzniknout, dá-li se dohromady současná britská veličina progresivního rocku Steven Wilson s izraelským skladatelem, muzikantem a zpěvákem Avivem Geffenem, pod dohledem producenta Pink Floyd Alanem Parsonsem? Historie dokládá, že jména nemusí být zárukou kvality. Jak to dopadlo na albu "Blackfield V"?

10/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)


Chaty

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Čt 30.03.
Us The Duo (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)
Čt 30.03.
Korn (USA) + Heaven Shall Burn (DE) + Hellyeah (USA) (Forum Karlín, Praha)
Ne 02.04.
Dave Matthews & Tim Reynolds (USA) (Forum Karlín, Praha)
Ne 02.04.
Counterfeit (UK) (Chapeau Rouge, Praha)
Po 03.04.
Deaf Havana (UK) (Rock Café, Praha)
So 08.04.
Cigarettes After Sex (USA) (Fléda, Brno)
Ne 09.04.
Temples (UK) (Palác Akropolis, Praha)
Po 10.04.
Cigarettes After Sex (USA) (Roxy, Praha)
So 22.04.
Circa Waves (UK) (Rock Café, Praha)
Pá 05.05.
The Japanese House (UK) (Chapeau Rouge, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Beyoncé Sia Lady Gaga Madonna Coldplay Rihanna AC/DC Kryštof Ewa Farna Adele The Cure Ed Sheeran Metallica Ben Cristovao Tomáš Klus Lucie Bílá Taylor Swift Lana Del Rey Aneta Langerová Britney Spears
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2017 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
DOPORUČUJEME: Kupte si nejprodávanější hosting v ČR se slevou 50% (slevový kód: MUSICSERVER)
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver