Audio/Video Jukebox

více...

Téma

Rock For People 2012

Hlas Česko Slovenska

Nové album Charlie Straight

Recenze CD

Trochu zbytečná reedice výtečných desek

23.08.2007 05:00, Michal Koch

Společná reedice dvou gospelových alb Spirituál Kvintetu "Spirituály a balady / Hallelu! Spirituals, Gospels" je u obou desek již druhou v pořadí. Proč obě alba vycházejí znovu na CD v podobě stejné jako v devadesátých letech, jen ve společné krabičce, je tak trochu otázkou.

6/10

Spirituál kvintet - Spirituály a balady / Hallelu! Spirituals, Gospels

Vydáno: 23.07.2007
Celkový čas: 49:43 + 62:51

Skladby: CD1: Město s pěti věžemi, Krutá válka, Čekám na svůj den, Mou dobrou zprávu hlásej, To co zbývá, lásko, Dva bratři, Kocábka, Zlatá klec, Slávy den, Až vzlétnou ptáci, Dál, dál tou vodou, Poutník a dívka, V jeslích dítě spinká, Černošský ghetto, Virginie, Spinkej / CD2: Oh, Freedom, Scandalize My Name, Steal Away, It's Me, I'm A Rollin', De Angel Rroll De Stone Away, I Got Mule, Gimme Dat Ol'time Religion, True Religion, Woke Up This Mornin', Twelve Gates, Go Where I Send Thee, Wayfaring Stranger, Ride The Chariot, What Month Was Jesus Born In, Farewell, Mary Had A Little Baby, When The Stars Begin To Fall, Every Time I Feel The

Vydavatel: Sony Music

Vydávání starých alb na cédéčkách je většinou činnost velmi záslužná. A pokud se jedná o takovou legendu, jakou je Spirituál Kvintet, je záslužnost této činnosti mimo veškerou diskusi. Proč ale bez jakékoliv nové přidané hodnoty vycházejí alba, která již svoji CD podobu mají, když jedinou novotou je vložení dvou kotoučků do jedné krabičky?

Asi nemá příliš význam rozplývat se nad tím, kolik krásy dokáže Kvintet vykouzlit jenom za pomoci akustických kytar, kontrabasu a občasných drobných doplňků v podobě třeba foukací harmoniky a zejména dokonale secvičených a souznících vícehlasů. Ta hudba je zkrátka nádherná, nadčasová, a i po těch letech od vzniku nahrávek uchu neuvěřitelně lahodí. Zajímavé srovnání přinášejí tato dvě alba, zejména pustíte-li si je hned po sobě. Několik skladeb totiž obsahuje jak album "Spirituály a balady" s velmi podařenými českými překlady Dušana Vančury, Jiřího Tichoty a Františka Novotného, tak anglické "Hallelu! Spirituals, Gospels". České verze by totiž mohly sloužit co učební látka pro všechny začínající textaře v hodinách nazvaných třeba Jazyk a jeho rytmus nebo Verš a jeho stavba. Příkladem budiž třeba převod sloganu "Twelve gates to the city" do českého "Pět má město věží". A takto ctí rytmus řeči včetně obtížné práce s přízvučnými a nepřízvučnými slabikami všechny překlady na "Spirituálech a baladách".

Nedvědi

Obě alba jsou mimo jiné i ukázkou toho, jak hluboko lze klesnout. Na obou výtečných deskách můžete slyšet nezaměnitelné (a výborné) hlasy Honzy a Františka Nedvědů. Ano, i takhle dobrou muziku hrávali ještě před tím, než začali jezdit na dovolené s Petrem Novotným, psát "Bible pro Lucii" a dávat si o půlnoci kafe na pumpě...

Otazník, jak už řečeno, visí nad významem obou reedic. "Spirituály a balady", druhé album skupiny původně z roku 1977, vyšly na CD již v roce 1995 a tři bonusové skladby nahrané v roce sedmdesátém (z nichž zejména "Černošský ghetto" ukazuje, jak důležitý byl pro Spirituál Kvintet nezaměnitelný hlas Karla Zicha) na něm byly stejně jako na této novince. Patnáctipísňové album "Every Time I Feel The Spirit", vydané roku 1986, vyšlo o šest skladeb rozšířené (stejně jako v této verzi) dokonce již roku 1991. Ba dokonce booklet tohoto nového vydání obsahuje původní průvodní texty z pera Jiřího Tichoty, jak je napsal pro první cédéčkové reedice. Nový či přidaný je tudíž jenom nikterak nápaditý titulní obrázek. Vkrádá se tak pochybnost o významu tohoto vydavatelského počinu.

Měl-li bych hodnotit toto dvojalbum z hlediska čistě hudebního, neváhal bych sáhnout po osmi či možná dokonce devíti bodech. Nicméně po přihlédnutí ku smyslu této podivné dvojreedice musím hodnocení lehce ponížit.

Související články

Nové desky pro 19. týden (Nové desky)
Spirituál kvintet, Praha, Lucerna, 3.11.2010 (fotogalerie) (Fotogalerie)
Nedvědi - 44 slavných písniček 2 ...a ještě něco navíc (Recenze CD)
Spirituál kvintet oslaví velké jubileum v Lucerně (Novinky)
Spirituál kvintet - 1960 - 2010 - Sto nejkrásnějších písní (+1) (Recenze CD)
Nové desky pro 22. týden (Nové desky)
Slavnosti "Dotkni se Písku" lákají na pestrý program (Novinky)
Nové desky pro 35. týden (Nové desky)
Spirituál kvintet - Za svou pravdou stát (30 let), Saužení lásky/Čtwero pjsnj (Recenze CD)
Lochotín 2007, Plzeň, 5.-6.5.2007 (Naživo)

Názory

Album týdne 21/2012

The Mars Volta
Noctourniquet

minulá Alba týdne

Na okraj Lukáše Bendy

Bene, řekni prdel, máš na to?

Nadužívání slovního spojení česká malost považuju za největší českou malost. Jsme mistři světa v komentářích a diskuzích na netu, ale pro pochopení legrace abychom si zaletěli na jinou planetu. Rozhořčené reakce, které vyvolal Ben Cristovao se svým novým super(s)hitem "Prdel", budiž toho důkazem.

Termín česká malost je tentokrát na místě. Arbitři jediného správného vkusu nezastavili začátkem května v komentářích - ať již na musicserveru nebo kdekoliv jinde - pusu. Jaký je ten Ben Cristovao pozér! Vlastně vůbec nemá ...

celý článek »