Vyhrajte:

3 x CD A BANQUET Breath / 3 x CD MICHALA HRŮZY Noc / 3 x CD KEANE Strangeland / 2 x vstup na OPEN AIR FESTIVAL

Totální Hlasový masakr
Totální Hlasový masakr
Nová generace (3/2012)
Nová generace (3/2012)
Nové desky: Slash, John Mayer, Tom Jones, B.o.B, Soulsavers...
Nové desky: Slash, John Mayer, Tom Jones, B.o.B, Soulsavers...
Rozhovor: Gabriela Gunčíková - Zpívám lépe, než vypadám
Rozhovor: Gabriela Gunčíková - Zpívám lépe, než vypadám
Diktátor: Sacha Baron Cohen v nejprovokativnější roli!
Diktátor: Sacha Baron Cohen v nejprovokativnější roli!

Audio/Video Jukebox

více...

Recenze CD

Sentimentální tramvajová rallye

11.02.2005 05:00, Pavel Parikrupa

Unikátní divadelní a hudební projekt se zrodil v Těšínském divadle. Písně Jaromíra Nohavici se staly stavebním materiálem pro takřka muzikálové několikajazyčné představení "Těšínské niebo Cieszyńske nebe". My se nyní můžeme podívat na písně z představení v podání herců divadla.

8/10

Různí - Těšínské niebo Cieszyńske nebe

Celkový čas: 60:56

Skladby: Nebe je tu, Kalina, Těšínská / Cieszyńska, Vilem Fusek, Kometa, Svatební, Litanie u konce století / Litania pod koniec stulecia, Maškarní ples / Bal maskowy, Gdy jutro skoro świt / Zítra ráno v pět, Jacek, Bláznivá Markéta / Pomylona Gosia, Mikymauz / Myszka Miki, Dokud se zpívá / Dopóty żyję, Pane prezidente, Hymna HC Oceláři Třinec, Sarajewo / Sarajevo, Petersburg, Danse macabre, Velká voda / Wielka woda, Každý si nese své břímě / Każdy dźwiga swe brzemię

Vydavatel: Indies Records

Divadelní představení "Těšínské niebo Cieszyńske nebe" má jednu vlastnost, jež je jeho trumfem i slabinou zároveň. Je tak těsně spjato s místem svého vzniku (a se svým tématem), že místní diváci, znalí historických a lokálních reálií, navíc jazykově vybaveni zde běžnými řečmi i dialekty, jsou takřka účastníky dění na pódiu, je to jejich život i dějiny. Ale přespolní (někteří až z Prahy!), kteří seděli vedle mne, byli požitku z některých fórků bohužel ušetřeni a museli si počkat na rychlý překlad nebo vysvětlení souvislostí. Což, myslím, vůbec nevadilo všeobecnému nadšení z uměleckého dojmu. Deska "Těšínské niebo Cieszyńske nebe" logicky nabízí písně z představení, čili skladby Jaromíra Nohavici zpívané herci české i polské scény Těšínského divadla.
Nohavicovy písně si vzal do parády Tomáš Kočko (aranžmá a hudební režie), polské překlady obstarala Renata Putzlacher (plus scénář a dramaturgii) a scénáristou a režisérem je Radovan Lipus. Písničky se staly základem pro multikulturní několikajazyčnou revue, historickou, dramatickou a vtipnou, o městě Těšíně. Tomáš Kočko dal Nohavicovým skladbám úplně nový vzhled - instrumentací, aranžemi a díky hereckému provedení. I soundtrack na CD je velmi pestrý, stejně jako představení, protože se v něm mnohdy bez varování střídají momenty vážné, až tragické s chvílemi úsměvnými.
Hezkými příklady, které náladu a pojetí hry reprezentují, mohou být písně "Těšínská", zde čtyřjazyčná (jazyku je pak přizpůsobeno i instrumentální pojetí), nebo "Mikymauz", jež je zde uvedena jako hořký manželský dialog, samozřejmě česko-polský. Je zde folklórní "Kalina", do satirického "Vilema Fuska" vskočí techno "Tři čuníci", po uřvané "Hymně HC Oceláři Třinec" (zde herci opravdu řádí na pódiu v hokejových dresech a s holemi) následuje mrazivé "Sarajevo". Do skladby "Muzeum" (na CD je uvedena jako bonus v mp3) vpadne česko-polský rap! Tak jako je Těšín malým středoevropským Babylonem, jsou i písně z divadelní hry o něm Babylonem nálad, rytmů a jazyků, při poslechu je téměř nemožné nudit se, monotónnost nehrozí.
Album samo o sobě obstojí (pokud vyloženě zatvrzele netrváte na originálních Nohavicových verzích a nevadí vám i jiné jazyky než čeština), ale určitě je ještě lepší po shlédnutí divadelního představení - sám mám při poslechu silné asociace na to, co se zrovna dělo na pódiu. Tomáš Kočko odvedl výbornou práci v tom, jak dokázal skladby obohatit a díky svému citu z nich vytáhnout i překvapivé nálady schované v druhém plánu. Představení je sice jen těžko přenosné na jinou scénu než tu těšínskou, ale jeho poselství o sousedském soužití národů, humanismu i humoru (a mnoha dalších věcech, třeba o tramvaji, co jezdí přes hraniční řeku) je též díky písničkám na albu "Těšínské niebo Cieszyńske nebe" univerzální.

Názory

Vložit názor

Zaškrtněte, pokud nechcete zobrazit u svého příspěvku Váš e-mail.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na následující otázku nebude názor přidán.

  • Obal (mírek, 11.02.2005 07:56) Reagovat

    CD je skvělé,poslouchám jej doma i v autě a ač mám z Litvínova k polštině daleko,užívám si ji,líbí se mi v Nohavicových písních a zapadá krásně do konceptu.Ještě bych zmínil nádherný obal či booklet,takhle dobře udělané CD jsem již dlouho neviděl...
    Díky...

  • Bez chyby (Michaela Cincialová, 14.02.2005 18:34) Reagovat

    Taky s tebou souhlasím, a jestli jsi viděl představení, tak máš určitě skvělé zážitky!!!!!!!!!!!! Tak perfektní herci a zpracované divadelní představení = to tu ještě v Těšíně nebylo!!! Děkuju Panu Nohavicovi i všem hercům!!! Miška C.

Album týdne 21/2012

The Mars Volta
Noctourniquet

minulá Alba týdne

Na okraj Lukáše Bendy

Bene, řekni prdel, máš na to?


Nadužívání slovního spojení česká malost považuju za největší českou malost. Jsme mistři světa v komentářích a diskuzích na netu, ale pro pochopení legrace abychom si zaletěli na jinou planetu. Rozhořčené reakce, které vyvolal Ben Cristovao se svým novým super(s)hitem "Prdel", budiž toho důkazem.

Termín česká malost je tentokrát na místě. Arbitři jediného správného vkusu nezastavili začátkem května v komentářích - ať již na musicserveru nebo kdekoliv jinde - pusu. Jaký je ten Ben Cristovao pozér! Vlastně vůbec nemá ...

celý článek »

Filmserver.cz píše

CoKdyKde

St 23.05. Quantic (UK) (Lucerna Music Bar, Praha)

Čt 24.05. Monkey Business (Žluté lázně, Praha)

So 26.05. Mezi ploty 2012 (Bohnice, Praha)

Ne 03.06. Kyuss Lives! (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)

So 16.06. Respect Festival 2012 (Štvanice, Praha)

více akcí